hang by a thread แปลว่า

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

นายต้องใจเย็นๆ ชีวิตเรากำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย

You've got to take it easy. We're both hanging by a thread.

ชื่อเสียงของร้านเราแขวนอยู่บนเส้นด้ายอยู่ด้วย

Our reputation is hanging by a thread as it is.

วันนี้งานยุ่งมาก ชีวิตส่วนตัวฉันก็แขวนอยู่บนเส้นด้าย

It's a busy day. And my personal life is hanging by a thread, that's all.

นี่ฟังนะ ชื่อเสียงครอบครัวเรา กำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย

Look,this family's reputation is already hanging by a thread.

แต่ชีวิตของเธอกำลังแขวนอยู่บนเส้นด้ายค่ะ

But her life is hanging by a thread.